ラベル Roygalan の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Roygalan の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012/11/10

中年のスウェーデン人男性はタイがお好き?- スウェーデンCM広告祭ノミネート作品③

スウェーデンのCM広告祭Roygalanのノミネート作品を二つご紹介してきましたが、最後にご覧頂きたいのは、ベストCM賞とベストビジュアルエフェクト賞のダブル受賞を果たした作品です!

宝くじに当たったスウェーデン人の中年男性が、大好きなタイのリゾート地に行き、そこでストックホルムの地元の駅を再現しちゃう、というバカげたCMです。スウェーデン語の喋りが多いので、日本語訳と合わせてご覧ください。





タイトル:メトロマン
広告主:Lotto(宝くじブランド)
担当エージェンシー:King

2012/10/25

「そろそろ引っ越しのタイミング?」- スウェーデンCM広告祭ノミネート作品②

スウェーデンのCM広告祭Roygalanのノミネート作品より、皆さんと共有したいCM第二弾は、Svensk Fastighetsförmedlingという不動産会社から

テーマは「そろそろ引っ越しのタイミング?」

ベストCM賞にノミネートされているこの作品はスウェーデン語がわからなくても楽しめるのでぜひ気軽にご覧ください:

タイトル:引っ越しのタイミング
広告主:Svensk Fastighetsförmedling
担当エージェンシー:Blomquist

2012/10/21

あなたの頬が確実に緩むオムツCM - スウェーデンCM祭ノミネート作品①


スウェーデンには、RoygalanというCM作品に特化した広告祭があり、今年で10周年を迎えます。今年度の授賞式は10月24日にストックホルムで行われるそうですが、ノミネート作品の中から皆さんに「ぜひ見て欲しい!」と思ったものをいくつか紹介していきたいと思います。


本日のオススメはコチラ: 

  
CMタイトル:出会い
広告主:SCA
担当エージェンシー:Forsman & Bodenförs